Українські книги, які варто дати іноземцю замість «Кобзаря»

 

Які книжки варто дати іноземцю, якщо він хоче зрозуміти Україну не з уривків новин, а глибше? Бо дуже часто знання про Україну за кордоном складаються з кількох дат, заголовків у медіа й російських тез, які роками повторювалися як “контекст”.

У цьому відео говоримо про 10 книжок, які допомагають розбити міфи російської пропаганди. Це не просто добірка “гарних українських книжок”. Кожна з них виконує конкретну роботу: пояснює Крим, Донбас, Київ 1920-х, радянські репресії, війну, мовне питання, колоніальний досвід, регіональну складність і те, чому Україна не є випадковою державою на карті.

Важливий критерій: ці книжки вже доступні іноземними мовами або мають офіційно оголошені переклади. Тобто їх справді можна порадити знайомим із Польщі, Німеччини, Чехії, США чи будь-якої країни, де люди хочуть зрозуміти Україну без російських фільтрів.

10 книг, які мали зникнути. Ви вчили їх у школі

 

Відео вийшло до Дня української писемності та мови. Без жодного вирізаного слова.

Одну з цих книжок Сталін особисто розбирав на політбюро — у розпал війни. Іншу роками не клали в зібрання творів із написом «повне» на палітурці. А тепер усі десять — у підручниках вашої дитини.

10 книжок зі шкільної програми, які режим намагався стерти: цензурою, конфіскацією накладів, арештами авторів або просто мовчанням. Від «Кобзаря» до «Мини Мазайла». І рахунок для кожної — скільки років вона йшла до читача.

До 1960 року проскрипційних списків набралося 44. Загалом близько 30 000 назв.

Пробач ХАС ( feat Марія Бурмака)

 

"Це, мабуть, найцікавіша співпраця за всю мою творчість, тому що Марічка Бурмака – артистка, яку я бачив по телевізору і чув її пісні по радіо задовго до того, як познайомився з нею. Я приходив зі школи чи з універу і дивився із захопленням її кліпи.

І я, чесно кажучи, був приголомшений, коли дізнався, що Марія хоче заспівати зі мною дуетом. Я зрозумів, що це чудова можливість здійснити мою студентську мрію. І загалом, це велика честь для мене.

Щодо пісні, то я намагався показати чоловічу сторону цього вічного конфлікту і показати своє бачення того, що відчуває чоловік, коли жінка каже, що хоче бути вільною, а ти мене відпустив. Я хотів розповісти, що відчуває чоловік у цей момент, тому що дуже мало хто про це говорить. Зазвичай, як на мене, всі сфокусовані на емоціях жінки, як би це зараз не звучало”, – ділиться ХАС.

Марія Бурмака. Братику

 

«Братику» — пісня про всіх, кого ми втратили. Про любов, яка не закінчується. Про світло, що лишається навіть після тиші. Про ціну, яку платимо ми в цій війні. І про наш обов’язок пам’ятати.

Братику — це тиша, яка болить. І слова, які не вигадані. Це пісня про Святослава Бурмаку.  Брата Марії, що пішов на війну, щоб боронити Україну.

Це не просто пісня — це особиста сповідь, прощання, вдячність і світло, що залишається у кожному, хто пам’ятає. У ній — реальні переживання, справжній біль, голос любові, що долає смерть.

«Я написала цю пісню, бо не змогла мовчати.  Вона — не про війну, а про людину. Про мого брата. Про всіх, кого ми втратили, але не забудемо», — каже Марія.

 

До «Обличчя Києва» завітала відома українська співачка, авторка пісень, музикантка, теле- та радіоведуча, громадська активістка й благодійниця – Марія Бурмака.

«Вони вважають, що нас нема!» Віктор АНДРІЄНКО про росіян та гастролі за кордоном

  

До нового випуску програми «Обличчя Києва» завітав Віктор Андрієнко – актор, режисер і каскадер.

Фейк про «вимкнення зв’язку під час тривог»

  

У мережі реанімували давній фейк про нібито «ухвалення закону про вимкнення мобільного зв’язку й інтернету під час повітряних тривог».

• Користувачів закликають терміново підключити «автономну систему», нібито створену урядом та мобільними операторами, аби не залишитися без сповіщень про ракети. Посилання для вибору операторів мобільного звʼязку в таких повідомленнях ведуть на один і той самий анонімний Telegram-канал з новинами та рекламою.

«Апокаліптичний дитячий контент»: мультики як інструмент пропаганди рф

  

ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ фіксує продовження пропагандистської кампанії, у рамках якої рф використовує персонажів відомих мультфільмів для поширення мови ненависті до українців та нормалізації війни.

▫️ У соцмережах поширюються згенеровані штучним інтелектом відео, де герої мультсеріалів «Маша та Ведмідь», «Фіксики» й інших убивають карикатурно зображених українців. Так званий «аполітичний дитячий контент» з використанням впізнаваних персонажів росія перетворила на інструмент пропаганди.

❗️ Отруєння пропагандою дитячої аудиторії вкотре підтверджує необхідність повного блокування російського медіаконтенту у світі.

Росіяни хотіли скинути на Київ листівки про "свавілля ТЦК"

           

Увечері 4 листопада українські військові збили російський безпілотник, який разом із бойовою частиною був споряджений агітаційними листівками для Києва. На листівках — QR-коди, які можуть вести на фішингові сайти.

Про це повідомив командувач Сил безпілотних систем Роберт Бровді "Мадяр", інформує Цензор.НЕТ.

МИ РОЗУЧИЛИСЬ ЖИТИ БЕЗ ТРИВОГИ