Літо 1904 року. У саду, засадженому квітами і молодими деревами, перед нещодавно зведеним будинком, бавиться донька відомого історика Михайла Грушевського. Катря і вілла за її спиною на фото – майже ровесники. Для обох XX століття виявилося буремним, а для вже дорослої Катерини – й трагічним.